Isabelle et Rudy franchissent la rivière.