On nage après la balle...